LINDA RONSTADT TURNS UP THE HEAT

By 1975, “Heat Wave” already belonged to Martha Reeves and the Vandellas. Their 1963 recording had the rush of a summer street: a driving beat, voices pushing against one another, and Martha singing as though falling in love had sent the temperature soaring. It helped establish the group as one of Motown’s defining acts. Twelve years later, Linda Ronstadt stepped into that heat with a different band and a different sound. Motown

She had good reason to feel the weight of the song. A familiar hit can be difficult to make your own, especially when the original singer gave it so much character. Reeves sounded thrilled and overwhelmed at once. Ronstadt could never improve the record by trying to become her. What she could do was follow the feeling in the lyric and find where it met her own voice.

Ronstadt recorded “Heat Wave” for Prisoner in Disguise, the 1975 album that followed her breakthrough Heart Like a Wheel. She was working again with producer Peter Asher and musicians who knew how to give her voice room to move. The album drew from several traditions, including country, rock, and soul; it also contained her version of another Motown song, “The Tracks of My Tears.” “Heat Wave” fit a moment when Ronstadt was becoming one of the most recognizable singers in American popular music. Rhino

Her recording comes on bright and fast. The beat drives forward, the guitars give it a California rock edge, and Ronstadt sings with a force that feels almost impatient. She does not linger over the memory of Motown. She sounds caught in the middle of the song’s predicament, trying to make sense of an attraction that has overtaken her.

That urgency matters. “Heat Wave” is easy to hear as a celebration because its rhythm invites you to dance. Underneath, the singer is unsettled. She cannot quite explain what is happening to her, only how powerfully she feels it. Ronstadt brings out that tension. Her voice can rise above a loud band without losing the small trace of uncertainty that makes the words human. The excitement is real, but so is the bewilderment.

There is pleasure in hearing how differently the two recordings carry the same emotion. Martha Reeves sings from inside Motown’s tightly wound arrangement, with the Vandellas answering and lifting her. Their voices make the feeling seem shared, as if everyone around her can see that love has struck. Ronstadt places a powerful lead vocal at the center of a rock band. The sound gives her more space to push, stretch, and turn a phrase. The song becomes a more solitary burst of feeling, even when the music is at full volume.

Ronstadt’s version also shows how openly she drew from the records she loved. She had already found success singing songs by other writers and performers, bringing her own instincts to each one. That approach asked something of her listeners. Some knew “Heat Wave” from the radio in 1963; others would first hear its melody through her. For either audience, the performance had to work as a song happening now, not merely as a tribute to an earlier hit.

It did. Ronstadt’s “Heat Wave” became one of the songs associated with Prisoner in Disguise, an album that reached the Top 10 and earned platinum certification. Those achievements tell part of the story, though the recording’s appeal is easier to hear than to measure. It has the confidence of a singer who knows exactly how far she can drive a song, and the abandon of someone willing to sound swept away by it. Rhino

Put the two versions on back to back and the years between them become audible. The Vandellas’ record still crackles with the energy of early Motown. Ronstadt’s has the brighter, harder pulse of mid-1970s rock. At the center of both is a woman trying to describe what desire has done to her. Ronstadt reaches the chorus, lifts her voice, and lets that feeling break loose.

Video